The Best Years of Our Lives – หน้าบ้านยังไม่ปราศจากการบาดเจ็บล้มตาย
โฮเมอร์คิดว่าบางทีพวกเขาควรแวะที่ห้องนั่งเล่นของลุงบุทช์เพื่อดื่มก่อนที่จะกลับถึงบ้าน “คุณถึงบ้านแล้ว เด็กน้อย” ชายชราอัลบอกเขา ทหารผ่านศึกสามคนเพิ่งกลับมายังเมืองบูนซึ่งเป็นบ้านเกิดของพวกเขา ซึ่งอยู่ที่ไหนสักแห่งในมิดเวสต์ และแต่ละคนต่างหวาดกลัวการกลับมาพบกันอีกครั้งในวิถีทางของตัวเอง
บทสนทนาของอัลเปิดฉากการแสดงเรื่องแรกที่น่าตกตะลึงของ “The Best Years of Our Lives” (1946) ของวิลเลียม ไวเลอร์ ซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่คว้ารางวัลออสการ์ 8 รางวัล (รางวัลกิตติมศักดิ์ 1 รางวัล) และเป็นรองเพียง “Gone With the Wind”
“ที่บ็อกซ์ออฟฟิศของสหรัฐอเมริกา กว่าหกทศวรรษต่อมา ให้ความรู้สึกทันสมัยอย่างน่าประหลาดใจ: เรียบง่าย ตรงไปตรงมา ตรงไปตรงมาเกี่ยวกับปัญหาที่ฮอลลีวูดหลีกเลี่ยงอย่างตั้งใจ หลังจากสงครามปีแห่งความรักชาติและความกล้าหาญในภาพยนตร์ นี่เป็นการมองปัญหาที่ทหารผ่านศึกต้องเผชิญเมื่อพวกเขากลับบ้าน
หนังเน้นเรื่องราวของชายสามคน อัล สตีเฟนสัน (เฟรดริก มาร์ช) ในวัย 40 ปี เป็นทหารราบ และตอนนี้กำลังกลับไปหาครอบครัวและธนาคารที่เขาทำงานอยู่ Fred Derry (Dana Andrews) เป็นลูกเรือบนเครื่องบินทิ้งระเบิด โฮเมอร์ พาร์ริช (ฮาโรลด์ รัสเซลล์) เป็นทหารเรือที่สูญเสียมือทั้งสองข้างและตอนนี้ใช้ตะขอเหล็ก
“คุณต้องส่งมอบให้กองทัพเรือ” เฟร็ดบอกอัล ขณะที่พวกเขามองดูโฮเมอร์เดินช้าๆ จากรถแท็กซี่ไปที่ประตูหน้าบ้าน “พวกเขาแน่ใจว่าได้ฝึกเด็กคนนั้นถึงวิธีใช้ตะขอเหล่านั้น” Al พูดว่า: “พวกเขาไม่สามารถฝึกให้เขาโอบไหล่สาวหรือลูบผมของเธอได้”
นั่นเป็นเหตุผลที่โฮเมอร์ต้องการหยุดดื่ม เมื่อเขาออกจากสงคราม เขามีความเข้าใจกับวิลมา (แคธี่ โอดอนเนลล์) เด็กสาวข้างบ้าน แต่ตอนนี้เขากลัวว่าเธอจะมีปฏิกิริยาอย่างไรต่อมือเทียมของเขา ผู้ชายคนอื่นก็มีความกลัวเช่นกัน เฟร็ดเติบโตในเพิงข้างรางรถไฟและทำงานเป็นร้านขายน้ำอัดลมเมื่อเขาเข้ากรม แต่งงานกับมารี (เวอร์จิเนีย มาโย) สุดเซ็กซี่อย่างรวดเร็ว
ซึ่งเลิกเขียนถึงเขาแล้ว Al แต่งงานกับ Milly (Myrna Loy) เป็นเวลา 20 ปี และมีลูกชายหนึ่งคนคือ Rob (Michael Hall) และลูกสาวหนึ่งคน Peggy (Teresa Wright) พวกเขาต้อนรับเขากลับบ้านด้วยความรักและอ้อมกอด แต่เขารู้สึกไม่ถูกต้อง ลูก ๆ ของเขาเปลี่ยนไป ชีวิตของเขาเปลี่ยนไป และหลังจากที่ร็อบเข้านอนแล้ว เขาก็จำบาร์ของบุทช์ได้ในทันที และแนะนำให้ภรรยาและลูกสาวไปร่วมงานฉลองกับเขาด้วย
ชายอีกสองคนก็มาที่ร้านบุทช์เช่นกัน โฮเมอร์ไม่สามารถแสดงความเมตตาเกินจริงและเก็บกดความเศร้าโศกที่เขาคิดว่าเขาสัมผัสได้จากพ่อแม่และวิลมา เฟรดไม่พบใครที่บ้านที่อพาร์ตเมนต์ของมารี ชายทั้งสามถูกพอกหน้ากัน โดยมีภรรยาของอัลมองด้วยความเข้าใจเหนือมนุษย์ คืนนั้นเฟรดและเพ็กกี้ได้สนทนากันครั้งแรก และเริ่มตกหลุมรักกัน
บทภาพยนตร์โดยโรเบิร์ต เชอร์วูด เคลื่อนไหวอย่างมั่นใจท่ามกลางปัญหาที่ชายสามคนเผชิญ ไม่เร่งรีบและค่อนข้างเรียบง่าย นี่ไม่ใช่สารคดีที่เข้มข้น เฟรดเห็นได้ชัดว่ามารีเป็นสาวปาร์ตี้ที่ไม่สนใจชีวิตด้วยค่าจ้างร้านขายยา 32.50 ดอลลาร์ โฮเมอร์พยายามบังคับวิลมาอย่างเย็นชา
เพราะเขาไม่ต้องการความสงสารจากเธอ อัลได้รับการเลื่อนตำแหน่งที่ธนาคารและรับผิดชอบการให้สินเชื่อภายใต้ G.I. บิลแต่ขัดขืนเมื่อเขาถูกขอให้เชื่อถือหลักประกันของผู้สมัครมากกว่าลักษณะนิสัยของเขา อัลหันไปดื่มเหล้า และมีช่วงเวลาที่กึ่งสลบเหมือดกึ่งกล้าหาญเมื่อเขาพูดความในใจในงานเลี้ยงอาหารค่ำของบริษัท
ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้พยายามวาดภาพผู้ชายเหล่านี้ให้เป็นคนพิเศษ
ชีวิตของพวกเขา ตัวละครของพวกเขา โอกาสของพวกเขาล้วนอยู่ในเกณฑ์เฉลี่ยไม่มากก็น้อย และ Wyler จะไม่หมกมุ่นอยู่กับเรื่องดราม่าที่ฟุ่มเฟือย นั่นเป็นเหตุผลที่ภาพยนตร์เรื่องนี้มีประสิทธิภาพมากและบางทีทำไมมันดูไม่เชยเหมือนละครในปี 1946
แต่ Wyler ใช้ภาพที่น่าทึ่งเพื่อสร้างประเด็นบางอย่างของเขา เขาทำงานร่วมกับ Gregg Toland นักถ่ายภาพยนตร์ฝีมือเยี่ยม ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการถ่ายภาพแบบเน้นชัดลึกในภาพยนตร์เช่น “Citizen Kane” และบ่อยครั้ง Wyler จะใช้การโฟกัสแบบชัดลึกแทนการตัด เพื่อให้ความหมายของฉากสามารถเปิดเผยตัวตนของเราได้ แทนที่จะถูกโจมตีในระยะประชิด
พิจารณาฉากหนึ่งของบุทช์ที่โฮเมอร์แสดงให้เห็นอย่างภาคภูมิใจว่าบุทช์ (โฮกี คาร์ไมเคิล) สอนให้เขาเล่นเปียโนด้วยตะขออย่างภาคภูมิใจได้อย่างไร อัลกับเฟร็ดมองดู จากนั้นเฟร็ดก็เดินไปที่ตู้โทรศัพท์ด้านหลังไกลๆ เพื่อโทรออกสายสำคัญ กล้องไม่เคลื่อนไหว แต่สายตาของเราติดตามการเคลื่อนไหวของ Fred ไปยังบูธ และเรามุ่งความสนใจไปที่การตัดสินใจของเขา
หนึ่งในซีเควนซ์ที่โด่งดังที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับเฟรดที่ตัดสินใจออกจากเมืองเพื่อหางานทำและไปสนามบิน ระหว่างรอเที่ยวบินขนส่งทางทหาร เขาเดินเข้าไปในสุสานขนาดใหญ่ของเครื่องบินรบแบบลูกเหม็น ฉากนี้บีบหัวใจ เมื่อ Fred บินเครื่องบินเหล่านี้ และตอนนี้พวกเขาและนักบินก็ไม่จำเป็นอีกต่อไป ผลตอบแทนของฉากนั้นน่าขันอย่างยิ่ง
และพิจารณาฉากปิดที่ยืดเยื้อของภาพยนตร์เรื่องนี้ เมื่อโฮเมอร์และวิลมาแต่งงานกัน เฟร็ดและเพ็กกี้เป็นแขกรับเชิญ ก่อนหน้านี้พวกเขาบอกแต่ละคนว่าพวกเขากำลังมีความรัก และเพ็กกี้สาบานกับพ่อแม่ของเธอว่าเธอจะทำลายการแต่งงานที่ผิดพลาดและน่าสังเวชของเฟรด แต่อัลเตือนเฟรดให้ออกห่างจากลูกสาวของเขา เหตุผลหนึ่งที่เขาออกจากเมือง แม้ว่ามารีจะฟ้องหย่าก็ตาม
ไวเลอร์แสดงพิธีแต่งงานทั้งหมด ตลอดทาง เริ่มจากคาร์ไมเคิลเล่นเพลงมาร์ชงานแต่งงาน และคู่รักแลกเปลี่ยนคำสาบาน ใจจดใจจ่อมีเส้นขนานสองเส้น หนึ่งเกี่ยวข้องกับการแต่งงานและตะขอของโฮเมอร์สามารถสวมแหวนที่นิ้วของวิลมาได้หรือไม่ อีกเรื่องเกี่ยวข้องกับเฟร็ดและเพ็กกี้ที่อยู่คนละฟากของห้องเดียวกัน
ตาของพวกเขาล็อคเมื่อได้ยินคำสาบานแต่งงานที่ประกาศออกมา การโฟกัสแบบชัดลึกช่วยให้ Wyler แสดงเหตุการณ์ทั้งสองนี้พร้อมกันได้ และการจัดเฟรมภาพของเขาดึงสายตาเราไปที่ด้านหลังของภาพ โดยที่ Teresa Wright ไม่เคยสวยหรืออ่อนแอกว่านี้ ไม่เคยขยับกล้ามเนื้อ
“ปีที่ดีที่สุดในชีวิตของเรา” ไม่ใช้การแสดงดอกไม้ไฟด้วยวาจาหรือเทคนิค มันเชื่อมั่นในความแข็งแกร่งของเรื่องราว หนึ่งในแหล่งที่มาของพลังคือการแสดงของ Harold Russell ผู้คร่ำหวอดในการใช้มือจับ ในเวลานั้น ผู้อำนวยการสร้าง ซามูเอล โกลด์วิน ถูกวิจารณ์เรื่องการใช้รัสเซลอย่าง “ไร้รสนิยม”
แต่ดูฉากที่สะเทือนใจที่โฮเมอร์เชิญวิลมาไปที่ห้องนอนของเขา ไม่ใช่เพื่อให้ผ่าน แต่เพื่อแสดงให้เธอเห็นว่าเกี่ยวข้องกับการเตรียมตัวอย่างไร สำหรับเตียงนอน เขาคิดว่าบางทีเธออาจจะเข้าใจว่าทำไมเขาถึงไม่คิดว่าเขาจะแต่งงานกับเธอได้
Russell เป็นนักแสดงที่ไม่ได้รับการฝึกฝน แต่จริงใจที่สุด เขาพูดว่า: “นี่คือตอนที่ฉันรู้ว่าฉันทำอะไรไม่ถูก มือของฉันวางอยู่บนเตียง ฉันไม่สามารถสวมมันได้อีกถ้าไม่โทรหาใครสักคนเพื่อขอความช่วยเหลือ ฉันไม่สามารถสูบบุหรี่หรืออ่านหนังสือได้ ถ้าประตูบานนั้นปิดลง ฉันก็ไม่สามารถเปิดและออกจากห้องนี้ได้ ฉันพึ่งได้เหมือนเด็กทารกที่ไม่รู้ว่าจะได้อะไรนอกจากร้องไห้” WeknowRussell กำลังพูดเพื่อตัวเอง และพลังทางอารมณ์ท่วมท้น คำตอบของ O’Donnell นั้นสมบูรณ์แบบมาก
รัสเซลล์ได้รับรางวัลออสการ์กิตติมศักดิ์ “จากการนำความหวังและความกล้าหาญมาสู่เพื่อนทหารผ่านศึกผ่านรูปลักษณ์ของเขา” แม้ว่าเขาจะได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม
แต่คณะกรรมการของ Academy ลงคะแนนให้รางวัลพิเศษเพราะพวกเขาคิดว่าเขาไม่มีโอกาสชนะ พวกเขาคิดผิด เขาได้รับรางวัลออสการ์ ซึ่งเป็นครั้งเดียวที่นักแสดงได้รับรางวัลออสการ์สองครั้งจากบทบาทเดียวกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับรางวัลสาขาภาพยอดเยี่ยม, นักแสดง (มีนาคม), ผู้กำกับ, บทภาพยนตร์, ตัดต่อ และดนตรีประกอบ
ตราบใดที่เรายังมีสงครามและทหารผ่านศึกที่กลับมา บางคนได้รับบาดเจ็บ “ปีที่ดีที่สุดในชีวิตของเรา” จะไม่มีการลงวันที่ ภาพยนตร์มีอยู่ในดีวีดี แต่ไม่มีเสียงระฆังและนกหวีดและเรียกร้องให้มีฉบับพิเศษหรือการรักษาตามเกณฑ์ ฉันเห็นด้วยกับ Noel Megahey ที่ DVDTalk.com:
“สตูดิโออื่นบางแห่งอาจถือว่าภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์แปดรางวัลเป็นการเปิดตัวแคตตาล็อกที่สำคัญ แต่ไม่ใช่ MGM การนำเสนอดีวีดีของภาพยนตร์เรื่องนี้แทบจะไม่เพียงพอเลยแม้แต่น้อยกับการเปิดตัวแบบเปล่าๆ ด้วย .. . ไม่ใช่คุณลักษณะเดียวที่จะสนับสนุนความสำคัญทางประวัติศาสตร์และภาพยนตร์ของภาพยนตร์เรื่องนี้”
หมายเหตุ: ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นแรงบันดาลใจอย่างหนึ่งของ Goldwynisms ที่มีชื่อเสียงของ Samuel Goldwyn: “ฉันไม่สนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่สร้างนิกเกิล ฉันแค่อยากให้ผู้ชาย ผู้หญิง และเด็กทุกคนในอเมริกาได้ดู”
ติดตามข่าวสารเพิ่มเติม ได้ที่ : surfcyprus-windsurfing.com